Cijeli katalog / Orkanski visovi

Emily Brontë

Orkanski visovi

Name: Orkanski visovi
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 490dca02-d5f7-d822-61a4-5c9a6006e044
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Emily Brontë

Izvorno izdanje: 1847
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 679
Težina: ★★☆
Prevedeno s: English

Opis knjige

Heathcliff, nahoče poslije odbačeno, razvija snažnu i razornu strast prema Catherine, djevojci iz susjedne obitelji. Njihov odnos, obilježen ljubavlju i zamjeranjem, proteže se godinama i pogađa sve oko njih. Između osvete, opsjednutosti i osjećajna naslijeđa njihovi izbori oblikuju više naraštaja. Taj mračni roman istražuje ljudske veze u njihovu najsirovijem obliku, između žudnje, patnje i prevlasti. Autorica gradi snažno ozračje u kojem osjećaji postaju nesavladive sile.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog