Cijeli katalog / Jarčevo brdo

Alice Rice

Jarčevo brdo

Name: Jarčevo brdo
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 0cc402dd-3f3b-2362-c8d9-20a61290ab10
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Alice Rice

Izvorno izdanje: 1912
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 483
Težina: ★★☆
Prevedeno s: English

Opis knjige

Na Billy-Goat Hillu, osamljenu brežuljku obilježenu društvenim napetostima, križaju se sudbine u maloj zajednici koja se suočava s vlastitim podjelama. Suparništva, tajne i osobne težnje oblikuju živote mještana, od kojih svatko pokušava naći svoje mjesto u teškim prilikama. Kroz te isprepletene putove priča istražuje društvene pukotine i ljudske odnose. Autor gradi živ i nijansiran portret društva u preobrazbi, u kojem sukobi otkrivaju i krhkost i otpornost.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog