Cijeli katalog / Ukleta kuća / esperanto – hrvatski

H. P. Lovecraft

Ukleta kuća

Name: Ukleta kuća
Brand: Polyglot Publishing
SKU: edc42534-0dbd-0e66-6946-4602f972ce79
Price: 12.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. P. Lovecraft

Izvorno izdanje: 1924
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 70
Težina: ★★☆
Prevedeno s: English

Opis knjige

Pripovjedač se zanima za napuštenu kuću za koju se govori da je ukleta i u kojoj su čudne pojave pogodile više naraštaja. Istražujući njezinu prošlost, otkriva nevidljivu i zlonamjernu nazočnost koja obitava u njoj. Što se više približava istini, to više blijedi granica između zbilje i more. Priča gradi postupnu napetost u kojoj strah izvire iz nepoznata i neizrecivog. Autor stvara tjeskobno ozračje te istražuje ludilo, naslijeđe i sile koje nadilaze ljudsko shvaćanje.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog