Joseph Conrad
Tajni agent
- Izvorno izdanje
- 1907
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 536
- Težina
- ★★★
- Prevedeno s
- English
Opis knjige
Adolf Verloc, dvostruki agent koji živi u Londonu, vodi naizgled običan život, a bavi se tajnim poslovima. Kad mu povjere sumnjivu zadaću, biva uhvaćen u lanac zbivanja koji mu ubrzo izmiče nadzoru. Oko njega njegova žena Winnie i drugi snose posljedice njegovih izbora. Pripovijedanje postupno otkriva napetosti između političke podvale i osobne tragedije. Autor donosi mračno istraživanje terorizma, vjernosti i ljudske cijene ideologije.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Čovjek koji je bio Četvrtak
G. K. Chesterton
Mudrost oca Browna
G. K. Chesterton
Srce tame
Joseph Conrad
Crveni ljiljan
Anatole France
Portret umjetnika u mladosti
James Joyce
Robert Orange
John Oliver Hobbes
Tako je govorio Zaratustra
Friedrich Nietzsche
Anarhizam i drugi eseji
Emma Goldman
Doktor Mabuse
Norbert Jacques
Gospođa Dalloway
Virginia Woolf
Dvoje na tornju
Thomas Hardy
Walden
Henry Thoreau
Tajna Edwina Drooda
Charles Dickens
Slika Doriana Graya
Oscar Wilde
Grof Monte Cristo (svezak 1.)
Alexandre Dumas
Carev špijun
William Le Queux
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)