William Le Queux
Carev špijun
- Izvorno izdanje
- 1905
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 556
- Težina
- ★☆☆
- Prevedeno s
- English
Opis knjige
Britanski agent uvučen je u mrežu međunarodnih spletaka u koje je upletena carska Rusija. Između obmana, šifriranih poruka i stalnih prijetnji mora se kretati svijetom u kojem svaki saveznik može biti neprijatelj. Pred smicalicama cara i njegovih tajnih službi napetost raste sa svakim korakom. Taj špijunski roman donosi gustu radnju živa ritma, usredotočenu na manipulaciju i pogibelj. Autor gradi svijet u kojem paranoja i strategija upravljaju svakom odlukom.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Grof Monte Cristo (svezak 1.)
Alexandre Dumas
Tiha barijera
Louis Tracy
Veliki hotel Babylon
Arnold Bennett
Putnik cepelina
E. Oppenheim
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
Pustolovine Sherlocka Holmesa
Arthur Conan Doyle
Slučaj iza zatvorenih vrata
Oliver Onions
Povratak Sherlocka Holmesa
Arthur Conan Doyle
Žuta olovka
E. Oppenheim
Arhiv Sherlocka Holmesa
Arthur Conan Doyle
Mr Standfast
John Buchan
Ruka u mraku
Arthur Rees
Nevinost oca Browna
G. K. Chesterton
Mudrost oca Browna
G. K. Chesterton
Priče užasa
Arthur Conan Doyle
Kandidat
Joseph Patterson
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)