Cijeli katalog / Čovjek s kata

P. G. Wodehouse

Čovjek s kata

Name: Čovjek s kata
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1fe382f2-e603-932e-510f-30a4d4f80e2c
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: P. G. Wodehouse

Izvorno izdanje: 1914
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 611
Težina: ★☆☆
Prevedeno s: English

Opis knjige

Povučen čovjek gleda kako mu svakodnevicu remeti dolazak tajanstvena susjeda s kata iznad. Gomilaju se čudni događaji koji bude radoznalost i sumnju. Između nesporazuma i neočekivanih prilika napetost se miješa s humorom. Ta lagana priča poigrava se opreka između uobičajenoga i besmislena. Autor donosi tanahnu komediju koju pokreću odmaknute prilike i točan ritam.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog