Cijeli katalog / Yankee na dvoru kralja Arthura

Mark Twain

Yankee na dvoru kralja Arthura

Name: Yankee na dvoru kralja Arthura
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 2b1225f0-3c9b-3bd7-d3d4-ec30c5707613
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mark Twain

Izvorno izdanje: 1889
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 685
Težina: ★☆☆
Prevedeno s: English

Opis knjige

Hank Morgan, američki inženjer, prenesen je u srednjovjekovnu Englesku kralja Arthura. Naoružan suvremenim znanjem, pokušava preobraziti to arhaično društvo uvodeći napredak i razumsko mišljenje. No sudara se s ukorijenjenim tradicijama, vjerovanjima i strukturama moći. Spajajući humor i kritiku, njegovo iskustvo otkriva granice napretka nametnutog odozgo. Autor nudi oštru satiru društva, tehnike i iluzija napretka.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog