Celoten katalog / Resni mesec

C. N. and A. M. Williamson

Resni mesec

Name: Resni mesec
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4aa732eb-6a4c-25c5-3130-0cac3786adf0
Price: 39.99 EUR
Availability: InStock
Author: C. N. and A. M. Williamson

Izvirna izdaja: 1919
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 733
Zahtevnost: ★☆☆
Prevedeno iz: English

Opis knjige

Na skrivnostni resavi, obliti s spremenljivim ozračjem resja, se križajo usode okoli zakopanih skrivnosti in molčečih strasti. Liki se gibljejo v okviru, ki je hkrati ljubezenski in vznemirljiv, kjer vsako razodetje spremeni krhko ravnovesje odnosov. Neizrečene napetosti in zadržana čustva naposled izbruhnejo. Roman raziskuje vezi med ljubeznijo, spominom in krajem. Avtorica ustvari zavzemajoče ozračje, v katerem narava zrcali notranje napetosti.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog