Vaše nastavitve zasebnosti
Piškotke uporabljamo za analizo brskanja in izboljšanje vaše izkušnje. Lahko jih sprejmete, zavrnete ali prilagodite.
Robert Louis Stevenson
Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.
Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Strastni pobeg
Compton Mackenzie

Tisto dekle Montana
Marah Ryan

Kraj medenih tednov
Harold MacGrath

Žena s prerije
Arthur Stringer

Otok zakladov
Robert Louis Stevenson

Grof Monte Cristo (1. knjiga)
Alexandre Dumas

Zbogom, orožje
Ernest Hemingway

Dirka za Kartum
G. A. Henty

Ann Veronica
H. G. Wells

Dva na stolpu
Thomas Hardy

Soba z razgledom
E. M. Forster

Medeni tedni v vesolju
George Griffith

Ena ženska
Alfred Ollivant

Zgodba o dveh mestih
Charles Dickens

Kozji hrib
Alice Rice

Kralj Artur in vitezi
Thomas Malory
Drugi jeziki, ki se jih lahko učite