William Le Queux
Carjev vohun
- Izvirna izdaja
- 1905
- Dvojezična izdaja
- 12. junij 2026
- Strani
- 556
- Zahtevnost
- ★☆☆
- Prevedeno iz
- English
Opis knjige
Britanski agent je potegnjen v mrežo mednarodnih spletk, v katere je vpletena carska Rusija. Med prevarami, šifriranimi sporočili in stalnimi grožnjami se mora gibati po svetu, kjer je lahko vsak zaveznik sovražnik. Pred zvijačami carja in njegovih tajnih služb napetost narašča z vsakim korakom. Ta vohunski roman prinaša gosto zgodbo živahnega ritma, osredotočeno na manipulacijo in nevarnost. Avtor gradi svet, v katerem vsako odločitev vodita paranoja in strategija.
Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico
Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.
Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.
Podobne knjige
Grof Monte Cristo (1. knjiga)
Alexandre Dumas
Tiha pregrada
Louis Tracy
Veliki hotel Babylon
Arnold Bennett
Potnik cepelina
E. Oppenheim
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
Pustolovščine Sherlocka Holmesa
Arthur Conan Doyle
Primer za zaprtimi vrati
Oliver Onions
Vrnitev Sherlocka Holmesa
Arthur Conan Doyle
Rumeni svinčnik
E. Oppenheim
Arhiv Sherlocka Holmesa
Arthur Conan Doyle
Mr Standfast
John Buchan
Roka v temi
Arthur Rees
Nedolžnost očeta Browna
G. K. Chesterton
Modrost očeta Browna
G. K. Chesterton
Zgodbe groze
Arthur Conan Doyle
Kandidat
Joseph Patterson
Raziščite spletišče
Drugi jeziki, ki se jih lahko učite
- angleščina
- francoščina
- španščina
- nemščina
- italijanščina
- ruščina
- arabščina
- bolgarščina
- bengalščina
- katalonščina
- češčina
- danščina
- grščina
- esperanto
- estonščina
- perzijščina
- finščina
- hebrejščina
- hindijščina
- hrvaščina
- madžarščina
- indonezijščina
- japonščina
- kazaščina
- korejščina
- litovščina
- latvijščina
- nizozemščina
- norveščina
- poljščina
- portugalščina
- brazilska portugalščina
- romunščina
- srbščina
- srbščina (cirilica)
- slovaščina
- švedščina
- svahili
- turščina
- ukrajinščina
- vietnamščina
- kitajščina
- kitajščina (Tajvan)