Celoten katalog / Paul Clifford / esperanto – slovenščina

Edward Bulwer-Lytton

Paul Clifford

Name: Paul Clifford
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 28ea2dbe-57a8-5d76-1dba-d92d8c81008b
Price: 48.99 EUR
Availability: InStock
Author: Edward Bulwer-Lytton

Izvirna izdaja: 1830
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 1052
Zahtevnost: ★★☆
Prevedeno iz: English

Opis knjige

Paul Clifford, mladenič skromnega izvora, je po otroštvu, zaznamovanem z nepravičnostjo, potegnjen v zločinsko življenje. Prevzeten in bister se giblje po svetu, kjer se videz in istovetnosti brišejo. Ko se vzpenja po lestvici zločina, ga usoda prisili, da se sooči s svojimi odločitvami in njihovimi posledicami. Roman spaja družbeno kritiko z dramatično spletko in izpostavi razpoke sodnega sistema. Avtor gradi zavzemajočo zgodbo o častihlepju, obrobnosti in morali.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog