Cijeli katalog / Slučaj Willoughby
Frances Burnett
Slučaj Willoughby
- Izvorno izdanje
- 1876
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 757
- Težina
- ★☆☆
- Prevedeno s
- English
Opis knjige
Lord Willoughby, utjecajan plemić, gleda kako mu ugled ugrožava zamršena afera sazdana od obiteljskih tajna i društvenih podvala. Oko njega se pletu spletke i savezništva u svijetu u kojem privid vrijedi koliko i istina. Kako napetost raste, svaka odluka može prevagnuti krhku ravnotežu njegova svijeta. Priča istražuje igre moći, skrivene ambicije i posljedice sablazni. Autor gradi otmjenu i zategnutu radnju u kojoj se čast i strategija neprestano sudaraju.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Tajna lady Audley
Mary Braddon
Tajna Edwina Drooda
Charles Dickens
Paul Clifford
Edward Bulwer-Lytton
Dijamantni krug
Lawrence Lynch
Okrutna poput groba
E. Southworth
Samo djevojčina ljubav
Charles Garvice
Kandidat
Joseph Patterson
Vrijesni mjesec
C. N. and A. M. Williamson
Povratak Sherlocka Holmesa
Arthur Conan Doyle
Linnet
Grant Allen
Fantom u operi
Gaston Leroux
Pustolovine Sherlocka Holmesa
Arthur Conan Doyle
Ruka u mraku
Arthur Rees
Par plavih očiju
Thomas Hardy
Ta djevojka Montana
Marah Ryan
Anne iz Zelenih zabata
L. M. Montgomery
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)