H. G. Wells
Rat svjetova
- Izvorno izdanje
- 1898
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 361
- Težina
- ★★☆
- Prevedeno s
- English
Opis knjige
Londonski pripovjedač gleda kako mu se svakodnevica preokreće kad na Zemlju padnu valjci s Marsa. Vrlo brzo iz njih izlaze tuđinski strojevi i počinju uništavati sve pred sobom, daleko nadmašujući ljudske mogućnosti. Pred tom neočekivanom prijetnjom širi se panika, a preživljavanje postaje jedina briga. Pripovijedanje prati postupno raspadanje društva pred nepoznatom silom. Autor gradi zategnuto i vidovito djelo o ljudskoj krhkosti i granicama napretka.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Medeni mjesec u svemiru
George Griffith
Sudnji čas
Robert Cromie
Kralj u žutom
Robert W. Chambers
Zračni gusar
Samuel Walkey
Svemirska postaja 1
Frank Long
Frankenstein
Mary Shelley
Marsovska princeza
Edgar Rice Burroughs
U planinama ludila
H. P. Lovecraft
Zeleni miš
Robert W. Chambers
Tarrano Osvajač
Ray Cummings
Svemirski gusari
Carey Rockwell
Thuvia, djeva s Marsa
Edgar Rice Burroughs
Put u središte Zemlje
Jules Verne
Drakula
Bram Stoker
Priče o preobrazbi
Donn Byrne
Ukleta kuća
H. P. Lovecraft
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)