Arthur Stringer
Žena s prerije
- Izvorno izdanje
- 1915
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 297
- Težina
- ★☆☆
- Prevedeno s
- English
Opis knjige
Kroz golema prostranstva samostalna žena nastoji izgraditi svoj život u opru i nepredvidivu okružju. Pred izazovima prirode i društvenim očekivanjima mora izboriti svoje mjesto u svijetu kojim vladaju stroga pravila. Susret s čovjekom obilježenim vlastitom prošlošću uzdrma joj sigurnosti i otvara nove obzore. Spajajući ljubav i preživljavanje, priča istražuje unutarnju snagu i presudne izbore. Autor donosi obuhvatno pripovijedanje u kojem priroda postaje središnja sila koja oblikuje sudbinu.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Mjesto medenih mjeseci
Harold MacGrath
Ta djevojka Montana
Marah Ryan
Strastveni bijeg
Compton Mackenzie
Catriona
Robert Louis Stevenson
Plava laguna
H. De Vere Stacpoole
Knjiga o džungli
Rudyard Kipling
Thuvia, djeva s Marsa
Edgar Rice Burroughs
Dječaci Rover
Edward Stratemeyer
Djeca sa željeznice
E. Nesbit
Svemirski gusari
Carey Rockwell
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
Zračni gusar
Samuel Walkey
Bluegrass i Broadway
Maria Daviess
Medeni mjesec u svemiru
George Griffith
Soba s pogledom
E. M. Forster
Veliki Gatsby
F. Scott Fitzgerald
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)