Holman Day
Skitnica
- Izvorno izdanje
- 1915
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 608
- Težina
- ★☆☆
- Prevedeno s
- English
Opis knjige
Tom, čovjek bez veza, luta cestama u potrazi za prilikama i smislom svojega života. Tijekom susreta otkriva različita lica društva, između uzajamnosti i oportunizma. Njegov slobodan pogled dopušta mu da se prilagodi, ali ga i sili da se suoči s vlastitim granicama. Iza njegova lutanja krije se dublje traganje za identitetom i sigurnošću. Autor gradi zbiljsko pripovijedanje koje istražuje slobodu, osamljenost i životne izbore.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Blow the Man Down
Holman Day
Pustolovine Huckleberryja Finna
Mark Twain
Robinson Crusoe
Daniel Defoe
Put oko svijeta u 80 dana
Jules Verne
Put u središte Zemlje
Jules Verne
Odiseja
Homer
Ta djevojka Montana
Marah Ryan
Drski Peter
George Worts
Yankee na dvoru kralja Arthura
Mark Twain
Aladin i društvo
Herbert Quick
Tiha barijera
Louis Tracy
Pohod Humphryja Clinkera
Tobias Smollett
Strastveni bijeg
Compton Mackenzie
Pustolovine Sherlocka Holmesa
Arthur Conan Doyle
Catriona
Robert Louis Stevenson
Kralj Arthur i vitezovi
Thomas Malory
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)