Ray Cummings
Tarrano Osvajač
- Izvorno izdanje
- 1930
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 405
- Težina
- ★☆☆
- Prevedeno s
- English
Opis knjige
Tarrano, vizionarski i vlastodržački čovjek, nameće se kao vođa osamljene skupine i nastoji izgraditi novo društvo pod svojim nadzorom. Nasuprot njemu bistar pripovjedač promatra uspon njegove moći i njezine učinke na pojedince. Ideali ubrzo ustupaju mjesto krutoj i uznemirujućoj prevlasti. Priča istražuje mehanizme moći, manipulacije i otpora. Autor nudi izravno promišljanje o vlastodržačkim pretjeranostima i krhkosti slobode u krajnjim prilikama.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Marsovska princeza
Edgar Rice Burroughs
Zračni gusar
Samuel Walkey
Svemirski gusari
Carey Rockwell
Put u središte Zemlje
Jules Verne
Thuvia, djeva s Marsa
Edgar Rice Burroughs
Yankee na dvoru kralja Arthura
Mark Twain
Put oko svijeta u 80 dana
Jules Verne
Planet Lone Star
H. Beam Piper
Zalutali bojni brod
Harry Harrison
Sudnji čas
Robert Cromie
Medeni mjesec u svemiru
George Griffith
Bijeli Očnjak
Jack London
Putnik cepelina
E. Oppenheim
Veliki hotel Babylon
Arnold Bennett
Lovac iz Falla
Ludwig Ganghofer
Pustolovine Toma Sawyera
Mark Twain
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)