John Oliver Hobbes
Robert Orange
- Izvorno izdanje
- 1900
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 595
- Težina
- ★★★
- Prevedeno s
- English
Opis knjige
Robert Orange, promišljen i ambiciozan mladić, kreće se društvom u kojem privid i ambicija oblikuju odnose. Razapet između osobnih težnji i društvenih stega, nastoji naći svoje mjesto i potvrditi svoje izbore. Njegovi susreti otkrivaju napetosti između iskrenosti i oportunizma. Priča tanahno istražuje društvene tokove i ističe smicalice i nagodbe. Autorica nudi nijansirano djelo o osobnoj ambiciji i mehanizmima društvenoga svijeta.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Crveni ljiljan
Anatole France
Dvoje na tornju
Thomas Hardy
Soba s pogledom
E. M. Forster
Što će ljudi reći
Rupert Hughes
Zločin i kazna
Fjodor Dostojevski
Portret umjetnika u mladosti
James Joyce
Veliki Gatsby
F. Scott Fitzgerald
Walden
Henry Thoreau
Ann Veronica
H. G. Wells
Tako je govorio Zaratustra
Friedrich Nietzsche
Jedna žena
Alfred Ollivant
Ispovijesti
Saint Augustine
Tajni agent
Joseph Conrad
Cranford
Elizabeth Gaskell
Gospođa Dalloway
Virginia Woolf
Jarčevo brdo
Alice Rice
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)