Vaše postavke privatnosti
Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva. Možete ih prihvatiti, odbiti ili prilagoditi.
John Stuart Mill
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Srce tame
Joseph Conrad

Frankenstein
Mary Shelley

Gospođa Dalloway
Virginia Woolf

Čovjek koji je bio Četvrtak
G. K. Chesterton

Anarhizam i drugi eseji
Emma Goldman

Crveni ljiljan
Anatole France

Postanak vrsta
Charles Darwin

Walden
Henry Thoreau

Zločin i kazna
Fjodor Dostojevski

Memoari s onu stranu groba
Chateaubriand

Tako je govorio Zaratustra
Friedrich Nietzsche

Portret umjetnika u mladosti
James Joyce

Tajni agent
Joseph Conrad

Veliki bog Pan
Arthur Machen

Lourdes
Émile Zola

Robert Orange
John Oliver Hobbes
Drugi jezici koje možete učiti