Cijeli katalog / Srce tame

Joseph Conrad

Srce tame

Name: Srce tame
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3b73b96f-66b5-b5a6-08ea-43736b27463f
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
Author: Joseph Conrad

Izvorno izdanje: 1899
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 229
Težina: ★★★
Prevedeno s: English

Opis knjige

Marlow, iskusan mornar, plovi uzvodno afričkom rijekom u potrazi za Kurtzom, tajanstvenim službenikom trgovačkoga društva. Kako putovanje odmiče, otkriva svijet obilježen nasiljem, izrabljivanjem i ćudorednom dvosmislenošću. Lik Kurtza, ujedno zanosan i uznemirujuć, utjelovljuje pretjeranosti neograničene moći. To mračno pripovijedanje istražuje granice civilizacije i sjenovita područja ljudske duše. Autor nudi snažan silazak u svijest, gdje granica između svjetla i tame postaje nesigurna.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog