G. P. R. James
Šumski dani
- Izvorno izdanje
- 1843
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 1012
- Težina
- ★★☆
- Prevedeno s
- English
Opis knjige
U srcu gustih šuma likovi koji traže pustolovinu i priznanje suočavaju se s okolišem koji je istodobno veličanstven i pogibeljan. Između sukoba, savezništava i kušnji svatko se mora suočiti sa svojim granicama da bi preživio i krenuo dalje. Ljudska se suparništva stapaju s izazovima prirode i stvaraju stalnu napetost. Taj pustolovni roman ističe hrabrost, vjernost i ambiciju u divljem okružju. Autor nudi živo pripovijedanje u kojem se radnja i osjećaji prepleću u snažnu traganju.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Jedan od šest stotina
James Grant
Pod crvenim zmajem
James Grant
Juriš na Kartum
G. A. Henty
Grof Monte Cristo (svezak 1.)
Alexandre Dumas
Odiseja
Homer
Kralj Arthur i vitezovi
Thomas Malory
Crveni znak hrabrosti
Stephen Crane
Aurelijan
William Ware
Mač i pero
John Owens
Život na Mississippiju
Mark Twain
Priča o dva grada
Charles Dickens
Lovac na knjige
John Burton
Catriona
Robert Louis Stevenson
Životi istaknutih filozofa
Diogen Laertije
Blow the Man Down
Holman Day
Prava pustolovina
Henry Webster
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)