Austin Bidwell
Bidwellova putovanja
- Izvorno izdanje
- 1897
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 806
- Težina
- ★★☆
- Prevedeno s
- English
Opis knjige
Bidwell, dosjetljiv pustolov i varalica, pripovijeda o svojim putovanjima Europom i Amerikom, miješajući putne zgode sa smjelim smicalicama. Uvijek u potrazi za prilikama, izvrće sustave i ljude u korist svojih probitaka. Između šarma i dvoličnosti kreće se pogibeljnim prilikama u kojima svaka pogreška može skupo stajati. Pripovijedanje nudi zanosan uron u um čovjeka spremna na sve da uspije. Autor slika portret složena lika, na granici između zanosa i nepovjerenja, u svijetu u kojem pamet postaje oružje.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Život na Mississippiju
Mark Twain
Blow the Man Down
Holman Day
Lovac na knjige
John Burton
Robinson Crusoe
Daniel Defoe
Pustolovine Huckleberryja Finna
Mark Twain
Skitnica
Holman Day
Pohod Humphryja Clinkera
Tobias Smollett
Odiseja
Homer
Put oko svijeta u 80 dana
Jules Verne
Walden
Henry Thoreau
Put u središte Zemlje
Jules Verne
Plava laguna
H. De Vere Stacpoole
Pustolovine Rodericka Randoma
Tobias Smollett
Juriš na Kartum
G. A. Henty
Slavne srodne duše
Lyndon Orr
Mr Standfast
John Buchan
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)