L. M. Montgomery
Anne iz Zelenih zabata
- Izvorno izdanje
- 1908
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 592
- Težina
- ★☆☆
- Prevedeno s
- English
Opis knjige
Anne Shirley, živahna i maštovita siročica, zabunom stiže k Marilli i Matthewu, bratu i sestri koji su očekivali dječaka za pomoć na imanju. Unatoč nespretnostima i strastvenoj naravi, Anne postupno osvaja njihova srca i srca svih oko sebe. Kroz radosti, pogreške i snove uči rasti i pronaći svoje mjesto. Taj svijetli roman spaja humor, ganuće i seoske krajolike te donosi dirljivu priču o djetinjstvu, mašti i otkrivanju sebe. Autorica stvara nezaboravan lik pokretan rijetkom snagom i osjetljivošću.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Plavi dvorac
L. M. Montgomery
Male žene
Louisa May Alcott
Tajna u kampu
Hildegard Frey
Kraljević i prosjak
Mark Twain
Ta djevojka Montana
Marah Ryan
Fantom u operi
Gaston Leroux
Dječak s krilima
Berta Ruck
Vesela pustolovina
Richard Bird
Vrijesni mjesec
C. N. and A. M. Williamson
Začarani travanj
Elizabeth von Arnim
Tajni vrt
Frances Burnett
Ann Veronica
H. G. Wells
Dvoje na tornju
Thomas Hardy
Catriona
Robert Louis Stevenson
Slučaj Willoughby
Frances Burnett
Drski Peter
George Worts
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)