সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / ড. মাবুজে

নরবার্ট জ্যাক

ড. মাবুজে

Name: ড. মাবুজে
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d7113c38-648d-04bf-0486-8573f859da10
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: নরবার্ট জ্যাক

মূল প্রকাশনা: 1921
দ্বিভাষিক সংস্করণ: ১২ জুন, ২০২৬
পৃষ্ঠা: 512
কঠিনতা: ★★☆
থেকে অনুবাদিত: Deutsch

বইটি সম্পর্কে

চতুর অপরাধী ও কৌশলবিদ ডাক্তার মাবুজে, নিজের চারপাশের পরিবেশ ও মানুষকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য জটিল সব পরিকল্পনা সাজায়। নিজের বুদ্ধিমত্তা ও প্রভাবিত করার ক্ষমতার জোরে, সে আড়ালে কাজ করে এবং কর্তৃপক্ষের হাত থেকে বাঁচতে থাকে। তার বিপরীতে তদন্তকারীরা তার পদ্ধতি বোঝার ও তাকে থামানোর চেষ্টা করে। এই কাহিনি এমন এক অন্ধকার জগতে নিয়ে যায়, যেখানে ক্ষমতা ও ভ্রান্তি গুলিয়ে যায়। লেখক সংগঠিত অপরাধ ও মনস্তাত্ত্বিক নিয়ন্ত্রণের মূর্তি হয়ে ওঠা এক আকর্ষণীয় চরিত্র নির্মাণ করেন।

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন