আপনার গোপনীয়তা পছন্দ
আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি। আপনি গ্রহণ করতে, প্রত্যাখ্যান করতে বা পছন্দ কাস্টমাইজ করতে পারেন।
উইলিয়াম লে কিউ
মূল লেখার প্রতিটি পঙ্ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।
নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

দ্য কাউন্ট অফ মন্টে ক্রিস্টো, খণ্ড ১
আলেকজান্দ্র দ্যুমা

নীরব বাধা
লুইস ট্রেসি

গ্র্যান্ড ব্যাবিলন হোটেল
আর্নল্ড বেনেট

জেপেলিনের যাত্রী
এডওয়ার্ড ওপেনহাইম

আর্সেন লুপিন
মরিস লেবলাঁ

শার্লক হোমসের অভিযান
আর্থার কোনান ডয়েল

বন্ধ কক্ষে বিচার
অলিভার অনিয়ন্স

শার্লক হোমসের প্রত্যাবর্তন
আর্থার কোনান ডয়েল

হলুদ খড়ি
এডওয়ার্ড ওপেনহাইম

শার্লক হোমসের মামলার বই
আর্থার কোনান ডয়েল

মিস্টার স্ট্যান্ডফাস্ট
জন বুচান

অন্ধকারে একটি হাত
আর্থার রিস

পিতা ব্রাউনের নির্দোষতা
জি. কে. চেস্টারটন

ফাদার ব্রাউনের প্রজ্ঞা
জি. কে. চেস্টারটন

সন্ত্রাসের গল্প
আর্থার কোনান ডয়েল

প্রার্থী
জোসেফ প্যাটারসন
অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন