সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / হলুদ খড়ি

এডওয়ার্ড ওপেনহাইম

হলুদ খড়ি

Name: হলুদ খড়ি
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3f1e5e69-f66f-2b69-3353-2667882aa966
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: এডওয়ার্ড ওপেনহাইম

মূল প্রকাশনা: 1903
দ্বিভাষিক সংস্করণ: ১২ জুন, ২০২৬
পৃষ্ঠা: 459
কঠিনতা: ★☆☆
থেকে অনুবাদিত: English

বইটি সম্পর্কে

একজন মানুষ একটি জটিল ষড়যন্ত্রের কেন্দ্রে পড়ে যায়, যখন সে একটি রহস্যময় হলুদ পেন্সিল আবিষ্কার করে যা বিপজ্জনক গোপনীয়তার সঙ্গে যুক্ত। খুব দ্রুত, সে এক ধরনের প্রভাবিতকরণ খেলায় জড়িয়ে পড়ে যেখানে গুপ্তচরবৃত্তি, বিশ্বাসঘাতকতা এবং অনিশ্চিত জোট বৃদ্ধি পায়। প্রতিটি সূত্র তাকে এমন একটি সত্যের কাছে নিয়ে যায় যা যেকোনো মূল্যে লুকিয়ে রাখা হচ্ছে। পরিবেশ উত্তেজনাপূর্ণ, ধারাবাহিক মোড়ে ভরপুর। লেখক একটি গতিশীল বর্ণনা নির্মাণ করেন যেখানে প্রতিটি বিবরণের পেছনে বিপদ লুকিয়ে থাকে।

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন