休厄爾·福特
托爾奇與薇
- 原文出版
- 1913
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 407
- 難度
- ★☆☆
- 譯自
- English
本書簡介
托奇是一名機靈且善于觀察的职員，他講述自己在商界與社交世界中的種種經歷。通過與包括薇在內的各類人物的相遇，他逐漸洞察人類野心與權力博弈的微妙之處。他既天真又敏锐的視角，为故事增添了幽默感與現实質感。每一次情境都成为學習與成長的契機。作者呈現了一部生动的作品，將喜剧元素與社會批判巧妙結合。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
