簡·奧斯汀
諾桑覺寺
- 原文出版
- 1817
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 473
- 難度
- ★★☆
- 譯自
- English
本書簡介
凱瑟琳是一位深受哥特小說阅讀影响的年輕女子，她來到一座溫泉療養地，在那里逐漸了解社交生活及其微妙之處。她與博學而諷刺的亨利的相遇，帮助她將自己的幻想與現实对照起來。漸漸地，她學會分辨想象與真相。故事玩味并巧妙地顛覆了通俗愛情小說的傳統模式。作者以生动而批判的筆調，呈現出一部關于幻覺與成熟的作品。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
