Danh mục đầy đủ / Điệp Viên Bí Mật / Tiếng Quốc Tế Ngữ – Tiếng Việt

Joseph Conrad

Điệp Viên Bí Mật

Name: Điệp Viên Bí Mật
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 806e6f66-a20c-ad95-5670-23ebef5c011e
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Joseph Conrad

Bản xuất bản gốc: 1907
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 536
Độ khó: ★★★
Dịch từ: English

Giới thiệu sách

Adolf Verloc, một điệp viên hai mang sống ở Luân Đôn, dẫn một cuộc đời bề ngoài bình thường trong khi vẫn dính líu đến các hoạt động bí mật. Được giao một nhiệm vụ mờ ám, hắn nhanh chóng bị cuốn vào một guồng máy vượt khỏi tầm kiểm soát của mình. Xung quanh hắn, người vợ Winnie và những người thân cận phải gánh chịu hậu quả từ các lựa chọn của hắn. Câu chuyện dần dần hé lộ những căng thẳng giữa thao túng chính trị và bi kịch cá nhân. Tác giả đưa ra một cái nhìn u ám về chủ nghĩa khủng bố, lòng trung thành và những hệ quả nhân tính của các hệ tư tưởng.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.