Danh mục đầy đủ / Bác sĩ Mabuse / Tiếng Séc – Tiếng Việt

Norbert Jacques

Bác sĩ Mabuse

Name: Bác sĩ Mabuse
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d7113c38-648d-04bf-0486-8573f859da10
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Norbert Jacques

Bản xuất bản gốc: 1921
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 512
Độ khó: ★★☆
Dịch từ: Deutsch

Giới thiệu sách

Bác sĩ Mabuse, một tên tội phạm xảo quyệt và chiến lược gia, sắp đặt những kế hoạch phức tạp để kiểm soát môi trường và những người xung quanh. Nhờ trí thông minh và khả năng thao túng, hắn hành động trong bóng tối, luôn lẩn tránh được nhà chức trách. Đối diện với hắn là những điều tra viên cố gắng hiểu phương thức của hắn và tìm cách bắt giữ. Câu chuyện này lôi cuốn người đọc vào một thế giới tăm tối, nơi quyền lực và ảo ảnh hòa làm một. Tác giả xây dựng một nhân vật đầy cuốn hút, hiện thân cho tội phạm có tổ chức và sự khống chế tâm lý.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.