Danh mục đầy đủ / Một phòng trưng bày Anh nhỏ / Tiếng Bồ Đào Nha – Tiếng Việt

Louise Guiney

Một phòng trưng bày Anh nhỏ

Name: Một phòng trưng bày Anh nhỏ
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f91cc063-538e-9b99-d9bc-6a5f40489aa7
Price: 21.99 EUR
Availability: InStock
Author: Louise Guiney

Bản xuất bản gốc: 1892
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 294
Độ khó: ★☆☆
Dịch từ: English

Giới thiệu sách

Nữ tác giả tập hợp các chân dung và phác họa về những gương mặt tiêu biểu của văn hóa Anh. Thông qua các văn bản này, bà khám phá cuộc đời, tư tưởng và ảnh hưởng của những nhân vật ấy. Mỗi chân dung làm nổi bật một khía cạnh khác nhau của lịch sử văn học và tư tưởng. Tổng thể tạo thành một bức tranh phong phú, đan xen giữa ngưỡng mộ và phân tích. Tác phẩm mang đến một chuyến đắm mình vào di sản văn hóa và nghệ thuật của cả một thời kỳ.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.