Цео каталог / Рат светова / словеначки – српски (ћирилица)

Херберт Џорџ Велс

Рат светова

Name: Рат светова
Brand: Polyglot Publishing
SKU: cd1212a3-625f-4e1f-11e5-647b4c1aab39
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Херберт Џорџ Велс

Оригинално издање: 1898
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 361
Тежина: ★★☆
Преведено са: English

О овој књизи

Један лондонски приповедач види како му се свакодневица преокреће када се цилиндри са Марса сруче на Земљу. Убрзо се појављују ванземаљске машине и почињу да уништавају све пред собом, далеко надмашујући људске способности. Суочени са овом неочекиваном претњом, људи западају у панику и опстанак постаје једини приоритет. Приповест прати постепени распад друштва пред непознатом силом. Аутор ствара напето и визионарско дело о људској рањивости и границама напретка.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.