Цео каталог / Вресков месец

Вилијамсон

Вресков месец

Name: Вресков месец
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4aa732eb-6a4c-25c5-3130-0cac3786adf0
Price: 39.99 EUR
Availability: InStock
Author: Вилијамсон

Оригинално издање: 1919
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 733
Тежина: ★☆☆
Преведено са: English

О овој књизи

На тајанственој пољани, окупаној променљивом атмосфером вријеса, укрштају се судбине више ликова око закопаних тајни и тихих страсти. Ликови се развијају у амбијенту који је истовремено романтичан и узнемирујући, где свако откриће мења крхку равнотежу односа. Неизречено и потиснуте емоције на крају избијају на површину. Роман истражује везе између љубави, сећања и простора. Аутор гради опчињавајућу атмосферу у којој природа одражава унутрашње тензије.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.