Цео каталог / Нортхангер опатија

Џејн Остин

Нортхангер опатија

Name: Нортхангер опатија
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7ea594b0-231e-c68a-6b56-4bf593d8a36f
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Џејн Остин

Оригинално издање: 1817
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 473
Тежина: ★★☆
Преведено са: English

О овој књизи

Кетрин, млада жена под утицајем готичких романа, долази у бањско место где открива друштвени живот и његове суптилности. Сусрет са Хенријем, образованим и ироничним човеком, помаже јој да суочи своје фантазије са стварношћу. Постепено учи да разликује машту од истине. Прича се поиграва кодовима сентименталног романа и суптилно их преокреће. Ауторка нуди живу и критичку слику илузија и сазревања.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.