Цео каталог / Брдо јарца

Алис Рајс

Брдо јарца

Name: Брдо јарца
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 0cc402dd-3f3b-2362-c8d9-20a61290ab10
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Алис Рајс

Оригинално издање: 1912
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 483
Тежина: ★★☆
Преведено са: English

О овој књизи

На Биљи-Гоут Хилу, изолованом брду обележеном друштвеним тензијама, више судбина се укршта у малој заједници суоченој са сопственим поделама. Ривалства, тајне и индивидуалне тежње обликују живот становника, при чему свако покушава да пронађе своје место у тешком окружењу. Кроз ове испреплетене путање, прича истражује друштвене пукотине и људске односе. Ауторка гради жив и нијансиран портрет друштва у промени, где сукоби откривају и крхкост и отпорност појединаца.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.