Цео каталог / Оркански висови

Емили Бронте

Оркански висови

Name: Оркански висови
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 490dca02-d5f7-d822-61a4-5c9a6006e044
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Емили Бронте

Оригинално издање: 1847
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 679
Тежина: ★★☆
Преведено са: English

О овој књизи

Хајклиф, збринуто, а затим одбачено дете, развија снажну и разорну страст према Кетрин, младој жени из суседне породице. Њихов однос, обележен љубављу и огорченошћу, траје кроз године и утиче на све око њих. Између освете, опсесије и емотивног наслеђа, њихови избори обликују више генерација. Овај мрачни роман истражује људске везе у њиховом најгрубљем облику, између жеље, патње и доминације. Ауторка гради снажну атмосферу у којој осећања постају неконтролисане силе.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.