Kolektiv
Viktorijanske ljubavne priče
- Originalno izdanje
- 1960
- Dvojezično izdanje
- 12. јун 2026.
- Stranice
- 216
- Težina
- ★☆☆
- Prevedeno sa
- English
O ovoj knjizi
Ova zbirka okuplja nekoliko pripovedaka smeštenih u viktorijanskoj Engleskoj, koje prikazuju likove suočene sa moralnim, društvenim ili tajanstvenim situacijama. Svaka priča istražuje drugačiju stranu društva, između tradicije, napretka i skrivenih tenzija. Zapleti variraju, spajajući dramu, saspens i društveno posmatranje. Likovi se razvijaju u strogom okviru u kojem svaka odluka ima posledice. Celina nudi bogur i raznolik uvid u epohu obeleženu kontradikcijama.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano linija po linija
Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.
Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Zbogom oružje
Ernest Hemingvej
Priča o dva grada
Čarls Dikens
Životopis Fredericka Douglassa
Frederik Daglas
Supruga prerije
Artur Stringer
Mesto medenog meseca
Harold Makgrat
Ljubavna pisma Imlayju
Meri Volstonkraft
Plava laguna
H. De Ver Stakpul
Veliki Getsbi
F. Skot Ficdžerald
Bliugras i Brodvej
Marija Dejvis
Poznate afinitete
Lindon Or
Crveni znak hrabrosti
Stiven Krejn
Plavi zamak
L. M. Montgomeri
Torchy i Vee
Sjuvel Ford
Vreskov mesec
Vilijamson
Katriona
Robert Luis Stivenson
Dječak sa krilima
Berta Rak
Istražite sajt
Ostali jezici koje možete da učite
- енглески
- француски
- шпански
- немачки
- италијански
- руски
- арапски
- бугарски
- бенгалски
- каталонски
- чешки
- дански
- грчки
- есперанто
- естонски
- персијски
- фински
- хебрејски
- хинди
- хрватски
- мађарски
- индонежански
- јапански
- казашки
- корејски
- литвански
- летонски
- холандски
- норвешки
- пољски
- португалски
- бразилски португалски
- румунски
- српски (ћирилица)
- словачки
- словеначки
- шведски
- свахили
- турски
- украјински
- вијетнамски
- кинески
- кинески (Тајван)