Mark Tven
Princ i prosjak
- Originalno izdanje
- 1881
- Dvojezično izdanje
- 12. јун 2026.
- Stranice
- 395
- Težina
- ★☆☆
- Prevedeno sa
- English
O ovoj knjizi
Frederik Daglas, rođen kao rob, pripoveda svoj put ka slobodi kroz stalnu borbu protiv ugnjetavanja. Lišen obrazovanja i prava, postepeno otkriva moć znanja i reči. Njegovo svedočenje razotkriva brutalnu stvarnost ropstva i otpor neophodan da bi se ono napustilo. Svaka etapa njegove priče jača njegovu odlučnost da postane slobodan čovek. Autor isporučuje direktan i snažan tekst, istovremeno ličan i univerzalan, o dostojanstvu, slobodi i pravdi.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano linija po linija
Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.
Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Pustolovine Toma Sojera
Mark Tven
Pustolovine Haklberija Fina
Mark Tven
Male žene
Luiza Mej Olkot
Misterija devojaka logorske vatre
Hildegarda Frej
Beli očnjak
Džek London
Ana od Zelenih zabata
L. M. Montgomeri
Ostrvo s blagom
Robert Luis Stivenson
Plava laguna
H. De Ver Stakpul
Deca železnice
Edit Nesbit
Crna lepota
Ana Sjuvel
Mesto medenog meseca
Harold Makgrat
Medeni mesec u svemiru
Džordž Grifit
Zbogom oružje
Ernest Hemingvej
Katriona
Robert Luis Stivenson
Soba s pogledom
E. M. Forster
Začarani april
Elizabet fon Arnim
Istražite sajt
Ostali jezici koje možete da učite
- енглески
- француски
- шпански
- немачки
- италијански
- руски
- арапски
- бугарски
- бенгалски
- каталонски
- чешки
- дански
- грчки
- есперанто
- естонски
- персијски
- фински
- хебрејски
- хинди
- хрватски
- мађарски
- индонежански
- јапански
- казашки
- корејски
- литвански
- летонски
- холандски
- норвешки
- пољски
- португалски
- бразилски португалски
- румунски
- српски (ћирилица)
- словачки
- словеначки
- шведски
- свахили
- турски
- украјински
- вијетнамски
- кинески
- кинески (Тајван)