Robert V. Čembers
Zelena miš
- Originalno izdanje
- 1910
- Dvojezično izdanje
- 12. јун 2026.
- Stranice
- 306
- Težina
- ★☆☆
- Prevedeno sa
- English
O ovoj knjizi
U svetu gde se neobično uvlači u svakodnevicu, niz enigmatičnih događaja narušava prividni mir likova. Neuhvatljivo prisustvo kao da utiče na situacije, ostavljajući stalnu sumnju između stvarnosti i iluzije. Protagonisti pokušavaju da shvate ono što im izmiče, ali svaki odgovor otvara nova pitanja. Ova priča se igra kodovima fantastike i misterije, stvarajući intrigantnu i destabilizujuću atmosferu. Autor istražuje granice percepcije i uznemirujuću neobičnost sveta.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano linija po linija
Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.
Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Kralj u žutom
Robert V. Čembers
Zamenjeno dete
Don Birn
Doktor Džekil i gospodin Hajd
Robert Luis Stivenson
U planinama ludila
H. P. Lavkraft
Drakula
Brem Stoker
Prezrena kuća
Hauard Filips Lavkraft
Zov Ktulua
H. P. Lavkraft
Frankenštajn
Meri Šeli
Svemirska stanica 1
Frenk Long
Pas Baskervila
Artur Konan Dojl
Priče o duhovima
M. R. Džejms
Prazna kuća
Algernon Blekvud
Priče užasa
Artur Konan Dojl
Thuvia, sluškinja s Marsa
Edgar Rajs Berouz
Predmet iza zatvorenih vrata
Oliver Onions
Rat svetova
Herbert Džordž Vels
Istražite sajt
Ostali jezici koje možete da učite
- енглески
- француски
- шпански
- немачки
- италијански
- руски
- арапски
- бугарски
- бенгалски
- каталонски
- чешки
- дански
- грчки
- есперанто
- естонски
- персијски
- фински
- хебрејски
- хинди
- хрватски
- мађарски
- индонежански
- јапански
- казашки
- корејски
- литвански
- летонски
- холандски
- норвешки
- пољски
- португалски
- бразилски португалски
- румунски
- српски (ћирилица)
- словачки
- словеначки
- шведски
- свахили
- турски
- украјински
- вијетнамски
- кинески
- кинески (Тајван)