Džon Bukan
Gospodin Standfast
- Originalno izdanje
- 1919
- Dvojezično izdanje
- 12. јун 2026.
- Stranice
- 708
- Težina
- ★★☆
- Prevedeno sa
- English
O ovoj knjizi
Richard Hannay, iskusni britanski agent, dobija zadatak da infiltrira neprijateljsku mrežu tokom Prvog svetskog rata. Pod lažnim identitetom ulazi u svet špijunaže gde svaka greška može biti kobna. Između tajnih misija, potera i manipulacija, mora da se kreće u stalnoj klimi nepoverenja. Njegova pribranost i inteligencija postaju jedino oružje protiv protivnika. Ovaj roman nudi stalnu napetost, spajajući akciju i strategiju u istraživanju mehanizama špijunaže i hrabrosti u ratu.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano linija po linija
Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.
Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Grof Monte Kristo
Aleksandar Dima
Tiha barijera
Luis Trejsi
Povratak Šerloka Holmsa
Artur Konan Dojl
Dijamantsko društvo
Lorens Linč
Grand Babylon Hotel
Arnold Benet
Avanture Šerloka Holmsa
Artur Konan Dojl
Putnik cepelina
Edvard Openhajm
Trideset devet stepenica
Džon Bjuken
Arsen Lupen
Moris Leblan
Ferdinand, grof Fatom
Tobajas Smolett
Mesečev kamen
Vilki Kolins
Knjiga slučajeva Šerloka Holmsa
Artur Konan Dojl
Dolina straha
Artur Konan Dojl
Tajna oca Brauna
Gilbert Kit Česterton
Znak četvorice
Artur Konan Dojl
Studija u grimizu
Artur Konan Dojl
Istražite sajt
Ostali jezici koje možete da učite
- енглески
- француски
- шпански
- немачки
- италијански
- руски
- арапски
- бугарски
- бенгалски
- каталонски
- чешки
- дански
- грчки
- есперанто
- естонски
- персијски
- фински
- хебрејски
- хинди
- хрватски
- мађарски
- индонежански
- јапански
- казашки
- корејски
- литвански
- летонски
- холандски
- норвешки
- пољски
- португалски
- бразилски португалски
- румунски
- српски (ћирилица)
- словачки
- словеначки
- шведски
- свахили
- турски
- украјински
- вијетнамски
- кинески
- кинески (Тајван)