Mark Tven
Janki s Konektikata
- Originalno izdanje
- 1889
- Dvojezično izdanje
- 12. јун 2026.
- Stranice
- 685
- Težina
- ★☆☆
- Prevedeno sa
- English
O ovoj knjizi
Henk Morgan, američki inženjer, nađe se premešten u srednjovekovnu Englesku kralja Artura. Naoružan modernim znanjem, pokušava da preobrazi to arhaično društvo uvodeći napredak i racionalnost. Ali sudara se sa tradicijama, verovanjima i postojećim strukturama moći. Između humora i kritike, njegovo iskustvo otkriva granice napretka nametnutog odozgo. Autor nudi oštru satiru o društvu, tehnologiji i iluzijama napretka.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano linija po linija
Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.
Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Pustolovine Haklberija Fina
Mark Tven
Put oko sveta za 80 dana
Žil Vern
Put u središte Zemlje
Žil Vern
Zalutala bojna lađa
Hari Harison
Princeza sa Marsa
Edgar Rajs Berouz
Vazdušni pirat
Semjuel Volki
Tarrano Osvajač
Реј Камингс
Guliverova putovanja
Džonatan Svift
Pustolovine Toma Sojera
Mark Tven
Thuvia, sluškinja s Marsa
Edgar Rajs Berouz
Svemirski pirati
Keri Rokvel
Planeta usamljene zvezde
H. Bim Pajper
Hamfri Klinker
Tobajas Smolett
Prasak propasti
Robert Kromi
Kralj u žutom
Robert V. Čembers
Ona devojka Montana
Mara Rajan
Istražite sajt
Ostali jezici koje možete da učite
- енглески
- француски
- шпански
- немачки
- италијански
- руски
- арапски
- бугарски
- бенгалски
- каталонски
- чешки
- дански
- грчки
- есперанто
- естонски
- персијски
- фински
- хебрејски
- хинди
- хрватски
- мађарски
- индонежански
- јапански
- казашки
- корејски
- литвански
- летонски
- холандски
- норвешки
- пољски
- португалски
- бразилски португалски
- румунски
- српски (ћирилица)
- словачки
- словеначки
- шведски
- свахили
- турски
- украјински
- вијетнамски
- кинески
- кинески (Тајван)