Celoten katalog / Devetintrideset stopnic

John Buchan

Devetintrideset stopnic

Name: Devetintrideset stopnic
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 31b0354d-045a-73ef-e501-ca757e9a3d2c
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Buchan

Izvirna izdaja: 1915
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 200
Zahtevnost: ★☆☆
Prevedeno iz: English

Opis knjige

Richard Hannay, navaden človek, se po nevarnem razodetju nehote zaplete v mednarodno vohunsko zadevo. Prisiljen v beg prečka Anglijo in se izmika zasledovalcem. Sam proti vsem mora prekrižati zaroto, ki ogroža varnost države. Ritem je hiter, napetost stalna. Ta srhljivka spaja negotovost, zasledovanje in strateško pamet. Avtor gradi učinkovito zgodbo, v kateri je lahko vsaka odločitev usodna.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog