Celoten katalog / Otroci z železnice / esperanto – slovenščina

E. Nesbit

Otroci z železnice

Name: Otroci z železnice
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1941c45c-fd46-3de0-d942-f1aa93aa3d49
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: E. Nesbit

Izvirna izdaja: 1906
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 349
Zahtevnost: ★☆☆
Prevedeno iz: English

Opis knjige

Roberta, Peter in Phyllis, trije otroci, doživijo preobrat, ko jim nenadoma izgine oče. Prisiljeni zapustiti udobno življenje se preselijo na podeželje, ob železniško progo, ki postane središče njihovih pustolovščin. Radovedni in složni spletejo vezi z domačini in se soočajo z raznimi nepričakovanimi položaji. Skozi svoje izkušnje se učijo žilavosti, vzajemne pomoči in poguma. Avtorica ponuja ganljivo in živo pripoved o otroštvu, družini in prilagajanju stiski.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog