Robert Cromie
Dan pogube
- Izvirna izdaja
- 1895
- Dvojezična izdaja
- 12. junij 2026
- Strani
- 238
- Zahtevnost
- ★★☆
- Prevedeno iz
- English
Opis knjige
Navaden človek doživi preobrat, ko odkrije dogodek, ki je videti povezan z izjemno usodo. Polagoma je potegnjen v niz razodetij, ki presegajo njegovo razumevanje sveta. Med znanostjo, skrivnostjo in napovedovanjem prihodnosti se mora soočiti s silami, ki kot da vodijo njegovo bivanje. Roman raziskuje pojma usode in svobodne volje v skrivnostnem in svojskem okviru. Avtor gradi napetost, ki nenehno narašča, in spaja razmislek z negotovostjo o človeški usodi.
Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico
Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.
Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.
Podobne knjige
Thuvia, deklica z Marsa
Edgar Rice Burroughs
Planet Lone Star
H. Beam Piper
Zračni pirat
Samuel Walkey
Vesoljski pirati
Carey Rockwell
Marsovska princesa
Edgar Rice Burroughs
Tarrano osvajalec
Ray Cummings
Jenki na dvoru kralja Arturja
Mark Twain
Potovanje v središče Zemlje
Jules Verne
V gorah blaznosti
H. P. Lovecraft
Vojna svetov
H. G. Wells
Zablodela bojna ladja
Harry Harrison
Srce teme
Joseph Conrad
Pot okoli sveta v 80 dneh
Jules Verne
Vesoljska postaja 1
Frank Long
Rdeči znak poguma
Stephen Crane
Medeni tedni v vesolju
George Griffith
Raziščite spletišče
Drugi jeziki, ki se jih lahko učite
- angleščina
- francoščina
- španščina
- nemščina
- italijanščina
- ruščina
- arabščina
- bolgarščina
- bengalščina
- katalonščina
- češčina
- danščina
- grščina
- esperanto
- estonščina
- perzijščina
- finščina
- hebrejščina
- hindijščina
- hrvaščina
- madžarščina
- indonezijščina
- japonščina
- kazaščina
- korejščina
- litovščina
- latvijščina
- nizozemščina
- norveščina
- poljščina
- portugalščina
- brazilska portugalščina
- romunščina
- srbščina
- srbščina (cirilica)
- slovaščina
- švedščina
- svahili
- turščina
- ukrajinščina
- vietnamščina
- kitajščina
- kitajščina (Tajvan)