Vaše nastavitve zasebnosti
Piškotke uporabljamo za analizo brskanja in izboljšanje vaše izkušnje. Lahko jih sprejmete, zavrnete ali prilagodite.
Berta Ruck
Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.
Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Ana z Zelene domačije
L. M. Montgomery

Tisto dekle Montana
Marah Ryan

Vesela pustolovščina
Richard Bird

Fantom iz opere
Gaston Leroux

Ann Veronica
H. G. Wells

Modri grad
L. M. Montgomery

Resni mesec
C. N. and A. M. Williamson

Ena ženska
Alfred Ollivant

Torchy in Vee
Sewell Ford

Catriona
Robert Louis Stevenson

Kozji hrib
Alice Rice

Bluegrass in Broadway
Maria Daviess

Zbogom, orožje
Ernest Hemingway

Dva na stolpu
Thomas Hardy

Modra laguna
H. De Vere Stacpoole

Primer Willoughby
Frances Burnett
Drugi jeziki, ki se jih lahko učite