Frederick Douglass
Pripoved Fredericka Douglassa
- Izvirna izdaja
- 1845
- Dvojezična izdaja
- 12. junij 2026
- Strani
- 231
- Zahtevnost
- ★☆☆
- Prevedeno iz
- English
Opis knjige
Frederick Douglass, rojen v suženjstvu, pripoveduje o svoji poti k svobodi skozi nenehen boj proti zatiranju. Prikrajšan za izobrazbo in pravice polagoma odkrije moč znanja in besede. Njegovo pričevanje razgali surovo resničnost suženjstva in upor, ki je potreben, da se človek iz njega iztrga. Vsaka postaja njegove zgodbe krepi njegovo odločenost, da postane svoboden človek. Avtor prinaša neposredno in močno besedilo, hkrati osebno in splošno, o dostojanstvu, svobodi in pravičnosti.
Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico
Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.
Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.
Podobne knjige
Prigode iz življenja sužnje
Harriet Jacobs
Harriet Martineau
Florence Miller
Družbeni rak
José Rizal
Slavne sorodne duše
Lyndon Orr
Rdeči znak poguma
Stephen Crane
Viktorijanske zgodbe o dvorjenju
Various Authors
Življenje na Misisipiju
Mark Twain
Groza v Johnstownu
James Walker
Grof Monte Cristo (1. knjiga)
Alexandre Dumas
Zgodba o dveh mestih
Charles Dickens
Lovec na knjige
John Burton
Pod rdečim zmajem
James Grant
Spomini iz onstranstva
Chateaubriand
Zbogom, orožje
Ernest Hemingway
Kraljeve palače Francije
M. Mansfield
Življenja slavnih filozofov
Diogen Laertski
Raziščite spletišče
Drugi jeziki, ki se jih lahko učite
- angleščina
- francoščina
- španščina
- nemščina
- italijanščina
- ruščina
- arabščina
- bolgarščina
- bengalščina
- katalonščina
- češčina
- danščina
- grščina
- esperanto
- estonščina
- perzijščina
- finščina
- hebrejščina
- hindijščina
- hrvaščina
- madžarščina
- indonezijščina
- japonščina
- kazaščina
- korejščina
- litovščina
- latvijščina
- nizozemščina
- norveščina
- poljščina
- portugalščina
- brazilska portugalščina
- romunščina
- srbščina
- srbščina (cirilica)
- slovaščina
- švedščina
- svahili
- turščina
- ukrajinščina
- vietnamščina
- kitajščina
- kitajščina (Tajvan)