Zásady ochrany osobných údajov

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France. SIREN: 989 529 268. contact@polyglot-publishing.com

Tieto zásady sa riadia nariadením GDPR (EÚ 2016/679). Francúzska verzia je jedinou právne záväznou verziou.

Údaje o prehliadaní (technické údaje, IP, súbory cookie), účet (e-mail, meno, predvoľby), objednávky (kontaktné údaje, fakturácia, poštová adresa pri tlačených knihách, digitálny vodoznak v elektronických knihách), transakčné e-maily (cez Resend), newsletter (so súhlasom), recenzie na Trustpilote (so súhlasom alebo na základe oprávneného záujmu).

Nevyhnutne potrebné súbory cookie (bez súhlasu). Len so súhlasom: Google Analytics GA4 a Microsoft Clarity (analytika); Meta Pixel, TikTok Pixel a Microsoft Advertising UET (marketingový súhlas). Predvoľby možno kedykoľvek zmeniť. Google Ads (meranie konverzií) sa tiež používa s marketingovým súhlasom. V režime súhlasu Google (Consent Mode) značky Google (Analytics a Ads) pri odmietnutých súboroch cookie neukladajú žiadny súbor cookie ani identifikátor, môžu však spoločnosti Google posielať anonymné, agregované signály bez súborov cookie na štatistické modelovanie meraní a konverzií; bez vášho súhlasu sa neprenášajú žiadne údaje, ktoré vás identifikujú. S marketingovým súhlasom sa vaša e-mailová adresa navyše prenáša spoločnosti Google v hašovanej (nezvratnej) podobe, aby sa nákup lepšie priradil ku kliknutiu na reklamu (rozšírené konverzie); je to voliteľné, kedykoľvek odvolateľné a nikdy to nie je podmienka nákupu.

Vercel (web hosting), OVHcloud (domain, PDF file storage), Supabase (database, authentication), Stripe (payments), Resend (transactional e-mails), Lulu Press, Inc. (printing and shipping), Expresta (printing and shipping), Google Analytics GA4 (with analytics consent), Microsoft Clarity (with analytics consent), Meta Pixel — Meta Platforms Ireland Ltd. (with marketing consent, and server-side conversion data processing), TikTok Pixel — TikTok Inc. (with marketing consent), Microsoft Advertising UET — Microsoft Corporation (with marketing consent), Google Ads — Google Ireland Ltd. (ad conversion tracking and enhanced conversions via hashed email, with marketing consent), Trustpilot (customer reviews).

Žiadne osobné údaje sa nepredávajú tretím stranám na komerčné účely.

Niektorí poskytovatelia (Vercel, Stripe, Google, Microsoft, Meta, TikTok, Trustpilot, Lulu Press, Resend) spracúvajú údaje mimo EÚ. Prenosy sa riadia štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou.

Údaje o prehliadaní: relácia alebo najviac 13 mesiacov. Účet: do vymazania + zákonné povinnosti. Objednávky a fakturácia: 10 rokov. Newsletter: do odhlásenia alebo 3 roky nečinnosti. Bezpečnostné záznamy: 1 rok.

Prístup, oprava, vymazanie, obmedzenie, prenosnosť, námietka, odvolanie súhlasu. Kontakt: contact@polyglot-publishing.com. Sťažnosť francúzskemu dozornému orgánu (CNIL): https://www.cnil.fr

Tlačidlo « ? » na stránke sprístupňuje automatického asistenta: odpovede vytvára umelá inteligencia z verejných informácií na stránke a môžu obsahovať chyby. Kedykoľvek môžete požiadať o spojenie s človekom.

Spracúvané údaje: obsah vašich správ, jazyk, stránka, z ktorej píšete, a nezvratný odtlačok vašej IP adresy — samotná adresa sa nikdy neuchováva — slúžiaci výlučne na obmedzenie zneužitia. Právny základ: oprávnený záujem (podpora návštevníkov a bezpečnosť služby). Uchovávanie: 90 dní. Ak požiadate o rozhovor s človekom, e-mailová adresa, ktorú uvediete, a história konverzácie sa e-mailom odošlú nášmu tímu, aby sme vám mohli odpovedať.

Vaše správy sa posielajú spoločnosti Google (Gemini API — Google Ireland Limited a Google LLC), ktorá vystupuje ako sprostredkovateľ a nepoužíva ich na trénovanie svojich modelov. Ide o prenos mimo Európskej únie, upravený štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie. Do tohto okna, prosím, nezadávajte citlivé údaje ani platobné údaje: pri všetkom, čo sa týka vašej objednávky alebo účtu, využite kontakt s človekom.

Tieto zásady možno aktualizovať. Dátum poslednej aktualizácie je uvedený v záhlaví.