Celý katalóg / Arsène Lupin

Maurice Leblanc

Arsène Lupin

Name: Arsène Lupin
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 347c4e4b-72b3-ddd1-c0de-78d6e1d6be21
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Maurice Leblanc

Pôvodné vydanie: 1905
Dvojjazyčné vydanie: 12. júna 2026
Strán: 361
Náročnosť: ★☆☆
Preložené z: Français

Popis knihy

Arsène Lupin, elegantný zlodej s nepolapiteľným čarom, vzdoruje polícii bystrým rozumom a osobitým zmyslom pre divadlo. Vždy vyberaný, strojí smelé lúpeže a spletité úklady a pohráva sa tak so svojimi protivníkmi, ako aj s čitateľom. Za jeho činmi stojí stratégova myseľ, schopná predvídať každý ťah. Cez jeho dobrodružstvá príbeh spája záhadu, humor a napätie a neprestajne prekvapuje. Autor buduje pútavú postavu medzi zločincom a hrdinom vo svete, kde je skutočnou zbraňou rozum.

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Ukážka predstavuje metódu na inej knihe z katalógu, nie na tejto.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg