Catalog complet / Insula comorii / persană – română

Robert Louis Stevenson

Insula comorii

Name: Insula comorii
Brand: Polyglot Publishing
SKU: eac9fe5a-e325-82ae-1dc1-50996f2530a2
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Robert Louis Stevenson

Ediție originală: 1883
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 381
Dificultate: ★☆☆
Tradus din: English

Descrierea cărții

Jim Hawkins, băiat tânăr, descoperă o hartă care duce la o comoară ascunsă și pornește într‑o expediție pe mare. Înconjurat de marinari dintre care unii sunt departe de a fi demni de încredere, trebuie să dea dovadă de curaj și inteligență. Printre ei, Long John Silver, carismatic și ambiguu, joacă un rol central în aventură. Între trădări și pericole, căutarea devine o luptă pentru supraviețuire și pradă. Acest roman de aventuri propune un récit alert, în care se împletesc explorarea, pericolul și spiritul descoperirii.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet