Preferințele tale de confidențialitate
Folosim cookie-uri pentru a-ți analiza navigarea și a-ți îmbunătăți experiența. Poți accepta, refuza sau personaliza preferințele tale.
Polyglot Publishing
Ultima actualizare: iulie 2026
Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France. SIREN: 989 529 268. contact@polyglot-publishing.com
Această politică este guvernată de GDPR (UE 2016/679). Versiunea în franceză este singura versiune obligatorie din punct de vedere juridic.
Date de navigare (date tehnice, IP, cookie-uri), cont (e-mail, nume, preferințe), comenzi (date de contact, facturare, adresă poștală pentru cărți tipărite, marcaj digital pe e-book-uri), e-mailuri tranzacționale (prin Resend), newsletter (cu consimțământ), recenzii Trustpilot (cu consimțământ sau interes legitim).
Cookie-uri strict necesare (fără consimțământ). Numai cu consimțământ: Google Analytics GA4 și Microsoft Clarity (analiză); Meta Pixel, TikTok Pixel & Microsoft Advertising UET (consimțământ marketing). Preferințele pot fi modificate oricând. Google Ads (urmărirea conversiilor) este utilizat de asemenea cu consimțământ de marketing. În modul de consimțământ Google (Consent Mode), dacă aceste module cookie sunt refuzate, etichetele Google (Analytics și Ads) nu setează niciun modul cookie sau identificator, dar pot trimite către Google semnale anonime, agregate și fără cookie pentru modelarea statistică a măsurătorilor și conversiilor; niciun fel de date care vă identifică nu sunt transmise fără consimțământul dumneavoastră. Cu consimțământ de marketing, adresa dvs. de e-mail este transmisă suplimentar către Google în formă criptată (ireversibilă) pentru a atribui mai bine o achiziție unui clic pe anunț (conversii îmbunătățite); este opțional, revocabil oricând și niciodată o condiție de achiziție.
Vercel (web hosting), OVHcloud (domain, PDF file storage), Supabase (database, authentication), Stripe (payments), Resend (transactional e-mails), Lulu Press, Inc. (printing and shipping), Expresta (printing and shipping), Google Analytics GA4 (with analytics consent), Microsoft Clarity (with analytics consent), Meta Pixel — Meta Platforms Ireland Ltd. (with marketing consent, and server-side conversion data processing), TikTok Pixel — TikTok Inc. (with marketing consent), Microsoft Advertising UET — Microsoft Corporation (with marketing consent), Google Ads — Google Ireland Ltd. (ad conversion tracking and enhanced conversions via hashed email, with marketing consent), Trustpilot (customer reviews).
Nicio dată personală nu este vândută terților în scopuri comerciale.
Unii furnizori (Vercel, Stripe, Google, Microsoft, Meta, TikTok, Trustpilot, Lulu Press, Resend) prelucrează date în afara UE. Transferurile sunt reglementate prin clauze contractuale standard aprobate de Comisia Europeană.
Date de navigare: sesiune sau max. 13 luni. Cont: până la ștergere + obligații legale. Comenzi și facturare: 10 ani. Newsletter: până la dezabonare sau 3 ani de inactivitate. Jurnale de securitate: 1 an.
Acces, rectificare, ștergere, restricție, portabilitate, opoziție, retragere consimțământ. Contact: contact@polyglot-publishing.com. Reclamație la autoritatea franceză de protecție a datelor (CNIL): https://www.cnil.fr
Butonul „?” de pe site deschide un asistent automat: răspunsurile sunt generate de o inteligență artificială pornind de la informațiile publice ale site-ului și pot conține erori. Puteți oricând să cereți să fiți pus în legătură cu o persoană.
Date prelucrate: conținutul mesajelor dumneavoastră, limba, pagina de pe care scrieți și o amprentă ireversibilă a adresei dumneavoastră IP — adresa în sine nu este niciodată păstrată — folosită exclusiv pentru limitarea abuzurilor. Temei juridic: interes legitim (asistență pentru vizitatori și securitatea serviciului). Păstrare: 90 de zile. Dacă cereți să vorbiți cu o persoană, adresa de e-mail pe care o indicați și istoricul conversației sunt transmise prin e-mail echipei noastre pentru a vă putea răspunde.
Mesajele dumneavoastră sunt transmise către Google (API Gemini — Google Ireland Limited și Google LLC), care acționează în calitate de persoană împuternicită și nu le folosește pentru antrenarea modelelor sale. Aceasta implică un transfer în afara Uniunii Europene, reglementat prin clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Vă rugăm să nu introduceți în această fereastră date sensibile sau date bancare: pentru orice întrebare privind comanda sau contul dumneavoastră, folosiți contactul uman.
Această politică poate fi actualizată. Data ultimei actualizări este indicată în antet.