Catalog complet / Pretenția Willoughby / italiană – română

Frances Hodgson Burnett

Pretenția Willoughby

Name: Pretenția Willoughby
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3f49ace2-84f3-3881-72ba-80e22d2f380a
Price: 39.99 EUR
Availability: InStock
Author: Frances Hodgson Burnett

Ediție originală: 1876
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 757
Dificultate: ★☆☆
Tradus din: English

Descrierea cărții

Lord Willoughby, aristocrat influent, își vede reputația amenințată de o afacere complexă împletind secrete de familie și manipulări sociale. În jurul său se țes intrigi și alianțe într-un univers în care aparențele contează la fel de mult ca adevărul. Pe măsură ce tensiunile cresc, fiecare decizie poate răsturna echilibrul fragil al lumii sale. Această relatare explorează jocurile de putere, ambițiile ascunse și consecințele scandalurilor. Autoarea construiește o intrigă elegantă și tensionată, în care onoarea și strategia se înfruntă fără încetare.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet